Text
正文
第1條
國(guó)際海事委員會(huì)是一個(gè)非政府性組織,其宗旨是通過各種適當(dāng)?shù)姆绞胶突顒?dòng)促進(jìn)國(guó)際間海商法、海事慣例和實(shí)踐做法的統(tǒng)一。
為此,國(guó)際海事委員會(huì)應(yīng)促進(jìn)各國(guó)海商法協(xié)會(huì)的成立,并與其他具有相同宗旨的國(guó)際性協(xié)會(huì)或組織進(jìn)行合作。
第2條
國(guó)際海事委員會(huì)設(shè)在比利時(shí)的安特衛(wèi)普。
第3條
1.國(guó)際海事委員會(huì)由各國(guó)(或多國(guó)間)海商法協(xié)會(huì)組成。各個(gè)協(xié)會(huì)的宗旨應(yīng)遵循國(guó)際海事委員會(huì)的宗旨,其會(huì)員資格應(yīng)向從事海事商業(yè)活動(dòng)的人(個(gè)人和團(tuán)體)或者海商法專家開放。各個(gè)會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)努力體現(xiàn)其協(xié)會(huì)中各種利益平衡的觀點(diǎn)。
如果一國(guó)沒有設(shè)立海商法協(xié)會(huì),但該國(guó)某一組織申請(qǐng)成為國(guó)際海事委員會(huì)會(huì)員,倘若國(guó)際海事委員會(huì)大會(huì)認(rèn)定該組織的宗旨或宗旨之一是統(tǒng)一海商法、海事慣例和實(shí)踐做法,則大會(huì)可接受其為國(guó)際海事委員會(huì)會(huì)員。
凡本章程中提到會(huì)員協(xié)會(huì)之處,都視為包括根據(jù)本條被接納為會(huì)員的任何組織。
除非大會(huì)作出另外決定,每一國(guó)家只能有一個(gè)協(xié)會(huì)或組織成為合格的成員,多國(guó)間協(xié)會(huì)只在其任何一個(gè)成員國(guó)中沒有會(huì)員協(xié)會(huì)時(shí),才能成為合格會(huì)員。
2.根據(jù)有關(guān)協(xié)會(huì)的提議,大會(huì)可任命協(xié)會(huì)中個(gè)人會(huì)員為國(guó)際海事委員會(huì)的名譽(yù)會(huì)員,但每一會(huì)員協(xié)會(huì)中國(guó)際海事委員會(huì)名譽(yù)會(huì)員最多為18名。此種任命應(yīng)屬于榮譽(yù)性質(zhì),并且作出此種任命應(yīng)考慮候選人對(duì)國(guó)際海事委員會(huì)所做出的貢獻(xiàn)及其在法律上或海運(yùn)事務(wù)中所達(dá)到的地位。名譽(yù)會(huì)員不享有表決權(quán)。
3.在沒有會(huì)員協(xié)會(huì)的國(guó)家中,凡對(duì)國(guó)際海事委員會(huì)的宗旨感舉的公民可以被接納為臨時(shí)會(huì)員,但不享有表決權(quán)。
4.對(duì)國(guó)際第事委員會(huì)的宗旨感舉的國(guó)際組織可以被接納為會(huì)員,但不享有表決權(quán)。
第4條
國(guó)際海事委員管理機(jī)構(gòu)是:
(a)主席
(b)大會(huì)
(c)執(zhí)行委員會(huì)
第5條
大會(huì)由國(guó)際海事委員會(huì)全體會(huì)員組成;會(huì)員協(xié)會(huì)和國(guó)際組織只能選派一名代表出席,并可由不超過2名的助手隨同。
第6條
大會(huì)應(yīng)在每年三月舉行一次會(huì)議,除非執(zhí)行委員會(huì)決定在前半年其他日期召開,或者應(yīng)主席、六個(gè)會(huì)員協(xié)會(huì)或秘書長(zhǎng)請(qǐng)求在其他時(shí)間召開。會(huì)議通知至少應(yīng)在開會(huì)前八個(gè)星期發(fā)出。
第7條
大會(huì)將處理的事項(xiàng),包括任命空缺機(jī)構(gòu),應(yīng)在會(huì)議通知的議題中列入,在出席大會(huì)的會(huì)員協(xié)會(huì)不反對(duì)此項(xiàng)議程時(shí),大會(huì)可對(duì)沒有列入議題的事項(xiàng)作出決定,但對(duì)本章程的修正除外。
在大會(huì)上,出席大會(huì)的每一會(huì)員協(xié)會(huì)享有一票表決權(quán)。
所有大會(huì)的決議應(yīng)由到會(huì)并投票的會(huì)員簡(jiǎn)單多數(shù)票通過。但是,對(duì)章程的修正案須由全體會(huì)員協(xié)會(huì)的多數(shù)票通過。如果修改本章程的提案未能通過,大會(huì)可由簡(jiǎn)單多數(shù)票決定再次召開會(huì)議,但應(yīng)不遲于開會(huì)前八個(gè)星期將開會(huì)事宜事先通知全體會(huì)員協(xié)會(huì)。在第二次會(huì)議上,決議可由到會(huì)并投票的會(huì)員的簡(jiǎn)單多數(shù)票通過。
第8條
大會(huì)的職能為:
(a)選舉國(guó)際海事委員會(huì)官員和執(zhí)行委員會(huì)成員;任命和罷免行政官員;
(b)接納新的會(huì)員和觀察員;
(c)確定會(huì)員向國(guó)際海事委員會(huì)繳納費(fèi)用分?jǐn)偟谋壤?
(d)審核,并且如果認(rèn)為適當(dāng),批準(zhǔn)帳目和預(yù)算;
(e)審核執(zhí)行委員會(huì)的報(bào)告,發(fā)布國(guó)際海事委員會(huì)未來活動(dòng)安排的通知;
(f)召集國(guó)際會(huì)議;
(g)修正本章程;
(h)采納不與本章程的規(guī)定相抵觸的附則。
第9條
國(guó)際海事委員會(huì)的官員包括:
(a)主席;
(b)一名或多名副主席;
(a)(執(zhí)行)秘書長(zhǎng);
(d)(行政)秘書長(zhǎng);
(e)司庫。
(行政)秘書長(zhǎng)可以同時(shí)兼任司庫。
任何會(huì)員協(xié)會(huì)的代表被選為主席或副主席時(shí),可以另行任命一名大會(huì)代表。
第10條
國(guó)際海事委員會(huì)的主席主持大會(huì)、執(zhí)行委員會(huì)和國(guó)際會(huì)議。他是執(zhí)行委員會(huì)任命的國(guó)際分委會(huì)和工作小組的當(dāng)然成員。
在秘書長(zhǎng)的協(xié)助下,主席執(zhí)行大會(huì)和執(zhí)行委員會(huì)的決議;監(jiān)督國(guó)際分委會(huì)和工作小組的工作;在對(duì)外事務(wù),尤其是在與其他國(guó)際組織保持聯(lián)系方面,代表國(guó)際海事委員會(huì)。
總之,他的任務(wù)是確保國(guó)際海事委員會(huì)工作的持續(xù)和發(fā)展。
第11條
執(zhí)行委員會(huì)由下列組成:
(a)主席;
(b)(執(zhí)行)秘書長(zhǎng);
(c)(行政)秘書長(zhǎng);
(d)大會(huì)選舉產(chǎn)生的六個(gè)會(huì)員(不論他們是否是大會(huì)的會(huì)員),任期三年,并可連選。
第12條
執(zhí)行委員會(huì)的職能為:
(a)與下列人員或組織保持聯(lián)系:
(i)國(guó)際海事委員會(huì)的官員;
(ii)會(huì)員協(xié)會(huì);
(iii)有關(guān)的政府間組織和其他國(guó)際性協(xié)會(huì);
(b)為以下組織準(zhǔn)備文件:
(i)告知會(huì)員協(xié)會(huì)在統(tǒng)一海商法和實(shí)踐做法的領(lǐng)域內(nèi)的進(jìn)展;
(ii)告知政府間組織和其他國(guó)際性協(xié)會(huì)國(guó)際海事委員會(huì)對(duì)有關(guān)議題的觀點(diǎn);
(c)在國(guó)際海事委員會(huì)的宗旨范圍內(nèi)開展新的工作,指定分委會(huì)和工作小組承擔(dān)引項(xiàng)工作并對(duì)其進(jìn)行監(jiān)督;
(d)征求專家對(duì)其所研究的法律問題的意見;
(e)擴(kuò)大國(guó)際海事委員會(huì)會(huì)員的范圍;
(f)編輯出版物;
(g)實(shí)施大會(huì)的決議;
(h)向大會(huì)報(bào)告所做的工作和所采納的動(dòng)議。
第13條
執(zhí)行委員會(huì)法定成員為五人。但是,經(jīng)征求所有會(huì)員的意見,執(zhí)行委員會(huì)可不召開會(huì)議而作出決定。所有決定應(yīng)以簡(jiǎn)單多數(shù)通過。主席,或者在其缺席時(shí),(執(zhí)行)秘書長(zhǎng),在雙方票數(shù)相等時(shí),應(yīng)投決定性一票。
執(zhí)行委員會(huì)可以將其認(rèn)為適當(dāng)?shù)墓ぷ魑薪o工作小組。此種工作小組應(yīng)向執(zhí)行委員會(huì)提交報(bào)告,但不向其他機(jī)構(gòu)提交。
第14條
行政官員(可以由法人團(tuán)體擔(dān)任)的職能為:
(a)召集大會(huì)、國(guó)際會(huì)議和國(guó)際分委會(huì)的會(huì)議;
(b)發(fā)送此種會(huì)議的議題、記錄和報(bào)告;
(c)為此種會(huì)議作出各種必要的安排;
(d)實(shí)施大會(huì)和執(zhí)行委員會(huì)的決定;
(e)在每年1月31日之前,準(zhǔn)備預(yù)算報(bào)表和提交帳目;
(f)發(fā)送各種有關(guān)的報(bào)告和(或)文件;
(g)總之,從事國(guó)際海事委員會(huì)秘書處的日常事務(wù)。
第15條
國(guó)際海事委員會(huì)應(yīng)根據(jù)大會(huì)動(dòng)議,至少每四年召開一次國(guó)際會(huì)議,討論大會(huì)起草的議題。
國(guó)際會(huì)議應(yīng)由全體國(guó)際海事委員會(huì)會(huì)員和由執(zhí)行委員會(huì)邀請(qǐng)的觀察員參加。
每一個(gè)有表決權(quán)的會(huì)員協(xié)會(huì)可派七名代表出席國(guó)際會(huì)議,不包括大會(huì)的該會(huì)員協(xié)會(huì)代表及其助手以及名譽(yù)會(huì)員。國(guó)際海事委員會(huì)的國(guó)際組織成員可以派兩名代表出席國(guó)際會(huì)議。
每一個(gè)會(huì)員協(xié)會(huì)具有一票表決權(quán)。國(guó)際海事委員會(huì)的其他成員或官員不享有表決權(quán)。
一個(gè)協(xié)會(huì)不能委托另一個(gè)協(xié)會(huì)行使表決權(quán)。
國(guó)際會(huì)議的決議應(yīng)由到會(huì)并投票的會(huì)員協(xié)會(huì)的簡(jiǎn)單多數(shù)票通過。
第16條
行政官員可得到薪金,數(shù)額由執(zhí)行委員會(huì)決定。
國(guó)際海事委員會(huì)的官員、國(guó)際分委會(huì)和工作小組的主席及執(zhí)行委員會(huì)的成員,在專門代表國(guó)際海事委員會(huì)出差時(shí),有權(quán)申請(qǐng)旅差費(fèi)。
執(zhí)行委員會(huì)亦有權(quán)對(duì)國(guó)際海事委員會(huì)官員的其他費(fèi)用進(jìn)行補(bǔ)償。
